هذا نموذج أولي — يجب مراجعته من قبل مستشار قانوني قبل الإطلاق العام.
This is a draft template — must be reviewed by legal counsel before public launch.
ترحب بك «عسل» — منصة لربط مالكي القطط بحاضنين موثوقين. نحترم خصوصيتك ونلتزم
بحماية بياناتك الشخصية وفق نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية (PDPL).
هذه السياسة توضح ما نجمعه ولماذا وكيف نتعامل معه.
١. هويتنا
تطبيق «عسل» مملوك لـ [اسم الشركة هنا]، سجل تجاري رقم
[رقم السجل]، الرياض، المملكة العربية السعودية.
للتواصل بشأن الخصوصية: privacy@assal.app.
٢. البيانات التي نجمعها
أ. عند التسجيل
رقم الجوال (للتحقق عبر OTP)
الاسم الكامل
المدينة والحي
صورة الملف الشخصي (اختيارية)
ب. للحاضنين
صور المنزل
سيرة ذاتية مختصرة
الموقع الجغرافي التقريبي
ج. لكل حجز
تفاصيل القطة (الاسم، العمر، الصور، الحالة الصحية)
تواريخ الحجز ومتطلباته
المحادثات بين المالك والحاضن
التحديثات اليومية أثناء الإقامة
د. للدفع
لا نحفظ بيانات بطاقتك المصرفية. تُعالَج جميع المدفوعات عبر شريكنا
ميسر (موقع: moyasar.com).
نحتفظ فقط بمعرّف عملية الدفع وحالتها لأغراض المحاسبة.
٣. لماذا نجمع هذه البيانات
إنشاء حسابك وتأمين الدخول إليه
عرض الحاضنين القريبين منك وتسهيل الحجز
إرسال إشعارات الحجز والمحادثات والتحديثات
منع الاحتيال وضمان سلامة المنصة
الالتزام بالمتطلبات القانونية والمحاسبية
٤. مع من نشارك بياناتك
نشارك الحد الأدنى من البيانات مع جهات خارجية موثوقة لتشغيل الخدمة:
ميسر — لمعالجة المدفوعات (بطاقات بنكية، Apple Pay، STC Pay)
Authentica — لإرسال رسائل تحقق OTP
Cloudflare R2 — لتخزين الصور والملفات
Firebase / Apple Push — لإرسال الإشعارات
لا نبيع بياناتك لأي طرف ثالث.
٥. مدة الاحتفاظ
بيانات الحساب: طوال فترة استخدامك للتطبيق
سجلات الحجوزات والمدفوعات: ٧ سنوات (لمتطلبات الزكاة والضرائب)
المحادثات: ٣٦ شهراً بعد آخر نشاط
عند حذف الحساب: نحذف بياناتك خلال ٣٠ يوماً، باستثناء ما يلزمنا الاحتفاظ به قانونياً
نستخدم تشفيراً قوياً (TLS 1.3) في النقل، ونخزّن البيانات على خوادم
داخل المملكة العربية السعودية (Oracle Cloud — الرياض). لا نخزّن كلمات
المرور (نستخدم رموز OTP فقط).
٨. الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون ١٨ عاماً. لا نجمع بيانات الأطفال عمداً.
٩. تغييرات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. سنخبرك بالتغييرات الجوهرية عبر التطبيق
قبل ٣٠ يوماً من سريانها.
Welcome to Assal — a platform connecting cat owners with trusted sitters.
We respect your privacy and are committed to protecting your personal data in line with
Saudi Arabia's Personal Data Protection Law (PDPL). This policy explains what we collect,
why, and how we handle it.
1. Who we are
The Assal app is owned by [Company Name Here], commercial registration
[CR Number], Riyadh, Saudi Arabia.
For privacy questions: privacy@assal.app.
2. What data we collect
a. At signup
Phone number (for OTP verification)
Full name
City and neighborhood
Profile photo (optional)
b. From sitters
Home photos
Short bio
Approximate geolocation
c. Per booking
Cat details (name, age, photos, health condition)
Booking dates and requirements
Messages between owner and sitter
Daily updates during the stay
d. Payment data
We do not store your card details. All payments are processed by our
partner Moyasar (moyasar.com).
We retain only the payment ID and status for accounting.
3. Why we collect this data
Create your account and secure access
Show nearby sitters and enable booking
Send booking, message, and update notifications
Prevent fraud and keep the platform safe
Comply with legal and accounting requirements
4. Who we share data with
We share the minimum necessary data with trusted third parties:
Moyasar — payment processing (cards, Apple Pay, STC Pay)
Authentica — OTP SMS delivery
Cloudflare R2 — photo and file storage
Firebase / Apple Push Notification — notifications
We do not sell your data to third parties.
5. Data retention
Account data: as long as you use the app
Booking and payment records: 7 years (Zakat / tax compliance)
Messages: 36 months after last activity
On account deletion: data removed within 30 days, except records we must legally keep
We use strong encryption (TLS 1.3) in transit, and store data on servers
located in Saudi Arabia (Oracle Cloud — Riyadh). We do not store passwords
(OTP-only authentication).
8. Children
The app is not directed to anyone under 18. We do not knowingly collect
children's data.
9. Policy changes
We may update this policy. We'll notify you of material changes
in the app at least 30 days before they take effect.